和合本
他們每日早晨，按著各人的飯量收取，日頭一發熱，就消化了。

New International Version
Each morning everyone gathered as much as they needed, and when the sun grew hot, it melted away.

King James Version
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

English Revised Version
And they gathered it morning by morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

Updated King James Version
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

American Standard Version
And they gathered it morning by morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

Young's Literal Translation
And they gather it morning by morning, each according to his eating; when the sun hath been warm, then it hath melted.

Bible in Basic English
And they took it up morning by morning, every man as he had need: and when the sun was high it was gone.

World English Bible
They gathered it morning by morning, everyone according to his eating. When the sun grew hot, it melted.

English Standard Version
ERROR