和合本
哀哉！那日為大，無日可比；這是雅各遭難的時候，但他必被救出來。

New International Version
How awful that day will be! No other will be like it. It will be a time of trouble for Jacob, but he will be saved out of it.

King James Version
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.

English Revised Version
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob???s trouble; but he shall be saved out of it.

Updated King James Version
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob???s trouble, but he shall be saved out of it.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob? trouble; but he shall be saved out of it.

American Standard Version
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

Young's Literal Translation
Wo! for great `is' that day, without any like it, Yea, a time of adversity it `is' to Jacob, Yet out of it he is saved.

Bible in Basic English
Ha! for that day is so great that there is no day like it: it is the time of Jacob's trouble: but he will get salvation from it.

World English Bible
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

English Standard Version
ERROR