和合本
於是，先知哈拿尼雅將先知耶利米頸項上的軛取下來，折斷了。

New International Version
Then the prophet Hananiah took the yoke off the neck of the prophet Jeremiah and broke it,

King James Version
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.

English Revised Version
Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah???s neck, and brake it.

Updated King James Version
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah???s neck, and brake it.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah? neck, and brake it.

American Standard Version
Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.

Young's Literal Translation
And Hananiah the prophet taketh the yoke from off the neck of Jeremiah the prophet, and breaketh it,

Bible in Basic English
Then Hananiah the prophet took the yoke from the neck of the prophet Jeremiah and it was broken by his hands.

World English Bible
Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.

English Standard Version
ERROR