和合本
他們向你們說假預言，要叫你們遷移，遠離本地，以致我將你們趕出去，使你們滅亡。

New International Version
They prophesy lies to you that will only serve to remove you far from your lands; I will banish you and you will perish.

King James Version
For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.

English Revised Version
for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out and ye should perish.

Updated King James Version
For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and all of you should perish.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.

American Standard Version
for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land, and that I should drive you out, and ye should perish.

Young's Literal Translation
For falsehood they are prophesying to you, so as to remove you far from off your ground, and I have driven you out, and ye have perished.

Bible in Basic English
For they say false words to you, so that you may be sent away far from your land, and so that you may be forced out by me and come to destruction.

World English Bible
for they prophesy a lie to you, to remove you far from your land, and that I should drive you out, and you should perish.

English Standard Version
ERROR