和合本
國中的長老就有幾個人起來，對聚會的眾民說：

New International Version
Some of the elders of the land stepped forward and said to the entire assembly of people,

King James Version
Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,

English Revised Version
Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,

Updated King James Version
Then rose up certain of the elders of the land, and spoke to all the assembly of the people, saying,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,

American Standard Version
Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,

Young's Literal Translation
And certain of the elders of the land rise up, and speak unto all the assembly of the people, saying,

Bible in Basic English
Then some of the responsible men of the land got up and said to all the meeting of the people,

World English Bible
Then rose up certain of the elders of the land, and spoke to all the assembly of the people, saying,

English Standard Version
ERROR