和合本
人豈可為自己製造神呢？其實這不是神。

New International Version
Do people make their own gods? Yes, but they are not gods!"

King James Version
Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?

English Revised Version
Shall a man make unto himself gods, which yet are no gods?

Updated King James Version
Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?

American Standard Version
Shall a man make unto himself gods, which yet are no gods?

Young's Literal Translation
Doth man make for himself gods, And they -- no gods?

Bible in Basic English
Will a man make for himself gods which are no gods?

World English Bible
Shall a man make to himself gods, which yet are no gods?

English Standard Version
ERROR