和合本
你憑慈愛領了你所贖的百姓；你憑能力引他們到了你的聖所。

New International Version
In your unfailing love you will lead the people you have redeemed. In your strength you will guide them to your holy dwelling.

King James Version
Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.

English Revised Version
Thou in thy mercy hast led the people which thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.

Updated King James Version
You in your mercy have led forth the people which you have redeemed: you have guided them in your strength unto your holy habitation.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.

American Standard Version
Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.

Young's Literal Translation
Thou hast led forth in Thy kindness The people whom Thou hast redeemed. Thou hast led on in Thy strength Unto Thy holy habitation.

Bible in Basic English
In your mercy you went before the people whom you have made yours; guiding them in your strength to your holy place.

World English Bible
"You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed.

English Standard Version
ERROR