和合本
我必搭救你脫離惡人的手，救贖你脫離強暴人的手。

New International Version
"I will save you from the hands of the wicked and deliver you from the grasp of the cruel."

King James Version
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.

English Revised Version
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.

Updated King James Version
And I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.

American Standard Version
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.

Young's Literal Translation
And I have delivered thee from the hand of evil doers, And I have ransomed thee From the hand of the terrible!

Bible in Basic English
I will keep you safe from the hands of the evil-doers, and I will give you salvation from the hands of the cruel ones.

World English Bible
I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.

English Standard Version
ERROR