和合本
古實人豈能改變皮膚呢？豹豈能改變斑點呢？若能，你們這習慣行惡的便能行善了。

New International Version
Can an Ethiopian change his skin or a leopard its spots? Neither can you do good who are accustomed to doing evil.

King James Version
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

English Revised Version
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

Updated King James Version
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may all of you also do good, that are accustomed to do evil.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

American Standard Version
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

Young's Literal Translation
Doth a Cushite change his skin? and a leopard his spots? Ye also are able to do good, who are accustomed to do evil.

Bible in Basic English
Is it possible for the skin of the Ethiopian to be changed, or the markings on the leopard? Then it might be possible for you to do good, who have been trained to do evil.

World English Bible
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may you also do good, who are accustomed to do evil.

English Standard Version
ERROR