和合本
我離了我的殿宇，撇棄我的產業，將我心裡所親愛的交在他仇敵的手中。

New International Version
"I will forsake my house, abandon my inheritance; I will give the one I love into the hands of her enemies.

King James Version
I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.

English Revised Version
I have forsaken mine house, I have cast off mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.

Updated King James Version
I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.

American Standard Version
I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.

Young's Literal Translation
I have forsaken My house, I have left Mine inheritance, I have given the beloved of My soul Into the hand of her enemies.

Bible in Basic English
I have given up my house, I have let my heritage go; I have given the loved one of my soul into the hands of her haters.

World English Bible
I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.

English Standard Version
ERROR