和合本
他們用金銀妝飾他，用釘子和錘子釘穩，使他不動搖。

New International Version
They adorn it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so it will not totter.

King James Version
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

English Revised Version
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

Updated King James Version
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

American Standard Version
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

Young's Literal Translation
With silver and with gold they beautify it, With nails and with hammers they fix it, And it doth not stumble.

Bible in Basic English
They make it beautiful with silver and gold; they make it strong with nails and hammers, so that it may not be moved.

World English Bible
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it not move.

English Standard Version
ERROR