和合本
耶和華說：「他們豈是惹我發怒呢？不是自己惹禍，以致臉上慚愧嗎？」

New International Version
But am I the one they are provoking? declares the Lord. Are they not rather harming themselves, to their own shame?

King James Version
Do they provoke me to anger? saith the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?

English Revised Version
Do they provoke me to anger? saith the LORD; do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?

Updated King James Version
Do they provoke me to anger? says the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Do they provoke me to anger? saith the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?

American Standard Version
Do they provoke me to anger? saith Jehovah; `do they' not `provoke' themselves, to the confusion of their own faces?

Young's Literal Translation
Me are they provoking to anger? an affirmation of Jehovah, Is it not themselves, For the shame of their own faces?

Bible in Basic English
Are they moving me to wrath? says the Lord; are they not moving themselves to their shame?

World English Bible
Do they provoke me to anger? says Yahweh; do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?

English Standard Version
ERROR