和合本
且來到這稱為我名下的殿，在我面前敬拜；又說：『我們可以自由了。』你們這樣的舉動是要行那些可憎的事嗎？

New International Version
and then come and stand before me in this house, which bears my Name, and say, "We are safe"-safe to do all these detestable things?

King James Version
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?

English Revised Version
and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that ye may do all these abominations.

Updated King James Version
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?

American Standard Version
and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that ye may do all these abominations?

Young's Literal Translation
And ye have come in and stood before Me, In this house on which My name is called, And have said, `We have been delivered,' In order to do all these abominations.

Bible in Basic English
And come and take your place before me in this house, which is named by my name, and say, We have been made safe; so that you may do all these disgusting things?

World English Bible
and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that you may do all these abominations?

English Standard Version
ERROR