和合本
我就使你們在這地方仍然居住，就是我古時所賜給你們列祖的地，直到永遠。

New International Version
then I will let you live in this place, in the land I gave your ancestors for ever and ever.

King James Version
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.

English Revised Version
then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even for evermore.

Updated King James Version
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.

American Standard Version
then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even for evermore.

Young's Literal Translation
Then I have caused you to dwell in this place, In the land that I gave to your fathers, From age even unto age.

Bible in Basic English
Then I will let you go on living in this place, in the land which I gave to your fathers in the past and for ever.

World English Bible
then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even forevermore.

English Standard Version
ERROR