和合本
國中有可驚駭、可憎惡的事：

New International Version
"A horrible and shocking thing has happened in the land:

King James Version
A wonderful and horrible thing is committed in the land;

English Revised Version
A wonderful and horrible thing is come to pass in the land;

Updated King James Version
A wonderful and horrible thing is committed in the land;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
A wonderful and horrible thing is committed in the land;

American Standard Version
A wonderful and horrible thing is come to pass in the land:

Young's Literal Translation
An astonishing and horrible thing hath been in the land.

Bible in Basic English
A thing of wonder and fear has come about in the land;

World English Bible
A wonderful and horrible thing is happen in the land:

English Standard Version
ERROR