和合本
耶和華說：我豈不因這些事討罪呢？豈不報復這樣的國民呢？

New International Version
Should I not punish them for this?" declares the Lord. "Should I not avenge myself on such a nation as this?

King James Version
Shall I not visit for these things? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?

English Revised Version
shall I not visit for these things? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?

Updated King James Version
Shall I not visit for these things? says the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Shall I not visit for these things ? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?

American Standard Version
Shall I not visit for these things? saith Jehovah; and shall not my soul be avenged on such a nation as this?

Young's Literal Translation
For these do I not lay a charge? An affirmation of Jehovah, And on a nation such as this, Doth not My soul avenge itself?

Bible in Basic English
Am I not to give punishment for these things? says the Lord: will not my soul take payment from such a nation as this?

World English Bible
Shall I not visit for these things? says Yahweh; and shall not my soul be avenged on such a nation as this?

English Standard Version
ERROR