和合本
處女豈能忘記他的妝飾呢？新婦豈能忘記他的美衣呢？我的百姓卻忘記了我無數的日子！

New International Version
Does a young woman forget her jewelry, a bride her wedding ornaments? Yet my people have forgotten me, days without number.

King James Version
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

English Revised Version
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

Updated King James Version
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

American Standard Version
Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

Young's Literal Translation
Doth a virgin forget her ornaments? A bride her bands? And My people have forgotten Me days without number.

Bible in Basic English
Is it possible for a virgin to put out of her memory her ornaments, or a bride her robes? but my people have put me out of their memories for unnumbered days.

World English Bible
Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

English Standard Version
ERROR