和合本
我就說：主耶和華啊，我不知怎樣說，因為我是年幼的。

New International Version
"Alas, Sovereign Lord," I said, "I do not know how to speak; I am too young."

King James Version
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.

English Revised Version
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.

Updated King James Version
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.

American Standard Version
Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, I know not how to speak; for I am a child.

Young's Literal Translation
And I say, `Ah, Lord Jehovah! lo, I have not known -- to speak, for I `am' a youth.'

Bible in Basic English
Then said I, O Lord God! see, I have no power of words, for I am a child.

World English Bible
Then said I, Ah, Lord Yahweh! behold, I don't know how to speak; for I am a child.

English Standard Version
ERROR