和合本
因為耶和華在一切有血氣的人身上，必以火與刀施行審判；被耶和華所殺的必多。

New International Version
For with fire and with his sword the Lord will execute judgment on all people, and many will be those slain by the Lord.

King James Version
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.

English Revised Version
For by fire will the LORD plead, and by his sword, with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.

Updated King James Version
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.

American Standard Version
For by fire will Jehovah execute judgment, and by his sword, upon all flesh; and the slain of Jehovah shall be many.

Young's Literal Translation
For by fire and by His sword, Doth Jehovah do judgment with all flesh. And many have been Jehovah's pierced ones.'

Bible in Basic English
For with fire and sword will the Lord come, judging all the earth, and his sword will be on all flesh: and great numbers will be put to death by him.

World English Bible
For by fire will Yahweh execute judgment, and by his sword, on all flesh; and the slain of Yahweh shall be many.

English Standard Version
ERROR