和合本
日間雲柱，夜間火柱，總不離開百姓的面前。

New International Version
Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.

King James Version
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

English Revised Version
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people.

Updated King James Version
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

American Standard Version
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people.

Young's Literal Translation
He removeth not the pillar of the cloud by day, and the pillar of the fire by night, `from' before the people.

Bible in Basic English
The pillar of cloud went ever before them by day, and the pillar of fire by night.

World English Bible
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.

English Standard Version
ERROR