和合本
耶和華啊，有這些事，你還忍得住嗎？你仍靜默使我們深受苦難嗎？

New International Version
After all this, Lord, will you hold yourself back? Will you keep silent and punish us beyond measure?

King James Version
Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?

English Revised Version
Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?

Updated King James Version
Will you refrain yourself for these things, O LORD? will you hold your peace, and afflict us very sore?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Wilt thou refrain thyself for these things , O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?

American Standard Version
Wilt thou refrain thyself for these things, O Jehovah? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?

Young's Literal Translation
For these dost Thou refrain Thyself, Jehovah? Thou art silent, and dost afflict us very sore!'

Bible in Basic English
[]

World English Bible
Will you refrain yourself for these things, Yahweh? will you hold your peace, and afflict us very sore?

English Standard Version
ERROR