和合本
你曾行我們不能逆料可畏的事。那時你降臨，山嶺在你面前震動。

New International Version
For when you did awesome things that we did not expect, you came down, and the mountains trembled before you.

King James Version
When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.

English Revised Version
When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.

Updated King James Version
When you did terrible things which we looked not for, you came down, the mountains flowed down at your presence.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.

American Standard Version
When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains quaked at thy presence.

Young's Literal Translation
In Thy doing fearful things -- we expect not, Thou didst come down, From Thy presence did mountains flow.

Bible in Basic English
The ear has not had news of, or the eye seen, ... any God but you, working for the man who is waiting for him.

World English Bible
When you did terrible things which we didn't look for, you came down, the mountains quaked at your presence.

English Standard Version
ERROR