和合本
你的聖民不過暫時得這產業；我們的敵人已經踐踏你的聖所。

New International Version
For a little while your people possessed your holy place, but now our enemies have trampled down your sanctuary.

King James Version
The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.

English Revised Version
Thy holy people possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.

Updated King James Version
The people of your holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down your sanctuary.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.

American Standard Version
Thy holy people possessed `it' but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.

Young's Literal Translation
For a little while did Thy holy people possess, Our adversaries have trodden down Thy sanctuary.

Bible in Basic English
Why have evil men gone over your holy place, so that it has been crushed under the feet of our haters?

World English Bible
Your holy people possessed it but a little while: our adversaries have trodden down your sanctuary.

English Standard Version
ERROR