和合本
他們竟悖逆，使主的聖靈擔憂。他就轉作他們的仇敵，親自攻擊他們。

New International Version
Yet they rebelled and grieved his Holy Spirit. So he turned and became their enemy and he himself fought against them.

King James Version
But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.

English Revised Version
But they rebelled, and grieved his holy spirit: therefore he was turned to be their enemy, and himself fought against them.

Updated King James Version
But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.

American Standard Version
But they rebelled, and grieved his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, `and' himself fought against them.

Young's Literal Translation
And they have rebelled and grieved His Holy Spirit, And He turneth to them for an enemy, He Himself hath fought against them.

Bible in Basic English
But they went against him, causing grief to his holy spirit: so he was turned against them, and made war on them.

World English Bible
But they rebelled, and grieved his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and himself fought against them.

English Standard Version
ERROR