和合本
但你們的罪孽使你們與神隔絕；你們的罪惡使他掩面不聽你們。

New International Version
But your iniquities have separated you from your God; your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.

King James Version
But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.

English Revised Version
but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.

Updated King James Version
But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.

American Standard Version
but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, so that he will not hear.

Young's Literal Translation
But your iniquities have been separating Between you and your God, And your sins have hidden The Presence from you -- from hearing.

Bible in Basic English
But your sins have come between you and your God, and by your evil doings his face has been veiled from you, so that he will give you no answer.

World English Bible
but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.

English Standard Version
ERROR