和合本
我的僕人行事必有智慧（或作：行事通達），必被高舉上升，且成為至高。

New International Version
See, my servant will act wisely ; he will be raised and lifted up and highly exalted.

King James Version
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

English Revised Version
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

Updated King James Version
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

American Standard Version
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

Young's Literal Translation
Lo, My servant doth act wisely, He is high, and hath been lifted up, And hath been very high.

Bible in Basic English
See, my servant will do well in his undertakings, he will be honoured, and lifted up, and be very high.

World English Bible
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

English Standard Version
ERROR