和合本
人打我的背，我任他打；人拔我腮頰的鬍鬚，我由他拔；人辱我，吐我，我並不掩面。

New International Version
I offered my back to those who beat me, my cheeks to those who pulled out my beard; I did not hide my face from mocking and spitting.

King James Version
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

English Revised Version
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

Updated King James Version
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

American Standard Version
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.

Young's Literal Translation
My back I have given to those smiting, And my cheeks to those plucking out, My face I hid not from shame and spitting.

Bible in Basic English
I was offering my back to those who gave me blows, and my face to those who were pulling out my hair: I did not keep my face covered from marks of shame.

World English Bible
I gave my back to the strikers, and my cheeks to those who plucked off the hair; I didn't hide my face from shame and spitting.

English Standard Version
ERROR