和合本
我為自己的緣故必行這事，我焉能使我的名被褻瀆？我必不將我的榮耀歸給假神。

New International Version
For my own sake, for my own sake, I do this. How can I let myself be defamed? I will not yield my glory to another.

King James Version
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.

English Revised Version
For mine own sake, for mine own sake, will I do it; for how should my name be profaned? and my glory will I not give to another.

Updated King James Version
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it : for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.

American Standard Version
For mine own sake, for mine own sake, will I do it; for how should `my name' be profaned? and my glory will I not give to another.

Young's Literal Translation
For My sake, for Mine own sake, I do `it', For how is it polluted? And Mine honour to another I give not.

Bible in Basic English
For myself, even because of my name, I will do it; for I will not let my name be shamed; and my glory I will not give to another.

World English Bible
For my own sake, for my own sake, will I do it; for how should my name be profaned? and my glory I will not give to another.

English Standard Version
ERROR