和合本
我為我的名暫且忍怒，為我的頌讚向你容忍，不將你剪除。

New International Version
For my own name's sake I delay my wrath; for the sake of my praise I hold it back from you, so as not to destroy you completely.

King James Version
For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.

English Revised Version
For my name???s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.

Updated King James Version
For my name???s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for you, that I cut you not off.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For my name? sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.

American Standard Version
For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.

Young's Literal Translation
For My name's sake I defer Mine anger, And My praise I restrain for thee, So as not to cut thee off.

Bible in Basic English
Because of my name I will put away my wrath, and for my praise I will keep myself from cutting you off.

World English Bible
For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off.

English Standard Version
ERROR