和合本
但各人用銀子買的奴僕，既受了割禮就可以吃。

New International Version
Any slave you have bought may eat it after you have circumcised him,

King James Version
But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.

English Revised Version
but every man???s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.

Updated King James Version
But every man???s servant that is bought for money, when you have circumcised him, then shall he eat thereof.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But every man? servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.

American Standard Version
but every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.

Young's Literal Translation
and any man's servant, the purchase of money, when thou hast circumcised him -- then he doth eat of it;

Bible in Basic English
But every man's servant, whom he has got for money, may take of it, when he has had circumcision.

World English Bible
but every man's servant who is bought for money, when you have circumcised him, then shall he eat of it.

English Standard Version
ERROR