和合本
你的下體必被露出;你的醜陋必被看見。我要報仇,誰也不寬容。
New International Version
Your nakedness will be exposed and your shame uncovered. I will take vengeance; I will spare no one."
King James Version
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.
English Revised Version
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and will accept no man.
Updated King James Version
Your nakedness shall be uncovered, yea, your shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet you as a man.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.
American Standard Version
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and will spare no man.
Young's Literal Translation
Revealed is thy nakedness, yea, seen is thy reproach, Vengeance I take, and I meet not a man.
Bible in Basic English
The shame of your unclothed condition will be seen by all: I will give punishment without mercy,
World English Bible
Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen: I will take vengeance, and will spare no man.
English Standard Version
ERROR