和合本
你們將誰與我相比，與我同等，可以與我比較，使我們相同呢？

New International Version
"With whom will you compare me or count me equal? To whom will you liken me that we may be compared?

King James Version
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

English Revised Version
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

Updated King James Version
To whom will all of you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

American Standard Version
To whom will ye like me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

Young's Literal Translation
To whom do ye liken Me, and make equal? And compare Me, that we may be like?

Bible in Basic English
Who in your eyes is my equal? or what comparison will you make with me?

World English Bible
To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

English Standard Version
ERROR