和合本
救主以色列的神啊，你實在是自隱的神。

New International Version
Truly you are a God who has been hiding himself, the God and Savior of Israel.

King James Version
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

English Revised Version
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

Updated King James Version
Verily you are a God that hide yourself, O God of Israel, the Saviour.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

American Standard Version
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

Young's Literal Translation
Surely Thou `art' a God hiding Thyself, God of Israel -- Saviour!

Bible in Basic English
Truly, you have a secret God, the God of Israel is a Saviour!

World English Bible
Most assuredly you are a God who hid yourself, God of Israel, the Savior.'

English Standard Version
ERROR