和合本
所以，我要辱沒聖所的首領，使雅各成為咒詛，使以色列成為辱罵。

New International Version
So I disgraced the dignitaries of your temple; I consigned Jacob to destruction and Israel to scorn.

King James Version
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.

English Revised Version
Therefore I will profane the princes of the sanctuary, and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.

Updated King James Version
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.

American Standard Version
Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.

Young's Literal Translation
And I pollute princes of the sanctuary, And I give Jacob to destruction, and Israel to revilings!

Bible in Basic English
Your chiefs have made my holy place unclean, so I have made Jacob a curse, and Israel a thing of shame.

World English Bible
Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.

English Standard Version
ERROR