和合本
你的始祖犯罪；你的師傅違背我。

New International Version
Your first father sinned; those I sent to teach you rebelled against me.

King James Version
Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.

English Revised Version
Thy first father sinned, and thine interpreters have transgressed against me.

Updated King James Version
Your first father has sinned, and your teachers have transgressed against me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.

American Standard Version
Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me.

Young's Literal Translation
Thy first father sinned, And thine interpreters transgressed against me,

Bible in Basic English
Your first father was a sinner, and your guides have gone against my word.

World English Bible
Your first father sinned, and your teachers have transgressed against me.

English Standard Version
ERROR