和合本
惟有我為自己的緣故塗抹你的過犯；我也不記念你的罪惡。

New International Version
"I, even I, am he who blots out your transgressions, for my own sake, and remembers your sins no more.

King James Version
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

English Revised Version
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.

Updated King James Version
I, even I, am he that blots out your transgressions for mine own sake, and will not remember your sins.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

American Standard Version
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.

Young's Literal Translation
I -- I `am' He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.

Bible in Basic English
I, even I, am he who takes away your sins; and I will no longer keep your evil doings in mind.

World English Bible
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.

English Standard Version
ERROR