和合本
你們究竟將誰比神，用什麼形像與神比較呢？

New International Version
With whom, then, will you compare God? To what image will you liken him?

King James Version
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

English Revised Version
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

Updated King James Version
To whom then will all of you liken God? or what likeness will all of you compare unto him?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

American Standard Version
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

Young's Literal Translation
And unto whom do ye liken God, And what likeness do ye compare to Him?

Bible in Basic English
Whom then is God like, in your opinion? or what will you put forward as a comparison with him?

World English Bible
To whom then will you liken God?

English Standard Version
ERROR