和合本
誰曾測度耶和華的心（或作：誰曾指示耶和華的靈），或作他的謀士指教他呢？

New International Version
Who can fathom the Spirit of the Lord, or instruct the Lord as his counselor?

King James Version
Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?

English Revised Version
Who hath directed the spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?

Updated King James Version
Who has directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor has taught him?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counseller hath taught him?

American Standard Version
Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?

Young's Literal Translation
Who hath meted out the Spirit of Jehovah, And, `being' His counsellor, doth teach Him!

Bible in Basic English
By whom has the spirit of the Lord been guided, or who has been his teacher?

World English Bible
Who has directed the Spirit of Yahweh,

English Standard Version
ERROR