和合本
你們的神說：你們要安慰，安慰我的百姓。

New International Version
Comfort, comfort my people, says your God.

King James Version
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

English Revised Version
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

Updated King James Version
Comfort all of you, comfort all of you my people, says your God.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

American Standard Version
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

Young's Literal Translation
Comfort ye, comfort ye, My people, saith your God.

Bible in Basic English
Give comfort, give comfort, to my people, says your God.

World English Bible
"Comfort, comfort my people," says your God.

English Standard Version
ERROR