和合本
耶和華說：現在我要起來；我要興起；我要勃然而興。

New International Version
"Now will I arise," says the Lord. "Now will I be exalted; now will I be lifted up.

King James Version
Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.

English Revised Version
How will I arise, saith the LORD; now will I lift up myself; now will I be exalted.

Updated King James Version
Now will I rise, says the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.

American Standard Version
Now will I arise, saith Jehovah; now will I lift up myself; now will I be exalted.

Young's Literal Translation
Now, do I arise, saith Jehovah, Now I am exalted, now I am lifted up.

Bible in Basic English
Now will I come forward, says the Lord; now will I be lifted up; now will my power be seen.

World English Bible
"Now I will arise," says Yahweh;

English Standard Version
ERROR