和合本
到那日，各人必將他金偶像銀偶像，就是親手所造、陷自己在罪中的，都拋棄了。

New International Version
For in that day every one of you will reject the idols of silver and gold your sinful hands have made.

King James Version
For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

English Revised Version
For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

Updated King James Version
For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

American Standard Version
For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

Young's Literal Translation
For in that day despise doth each His idols of silver, and his idols of gold, That your hands made to you -- a sin.

Bible in Basic English
For in that day they will all give up their images of silver and of gold, the sin which they made for themselves.

World English Bible
For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold"sin which your own hands have made for you.

English Standard Version
ERROR