和合本
你們吩咐以色列全會眾說：本月初十日，各人要按著父家取羊羔，一家一隻。

New International Version
Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month each man is to take a lamb for his family, one for each household.

King James Version
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:

English Revised Version
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to their fathers??? houses, a lamb for an household:

Updated King James Version
Speak all of you unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:

American Standard Version
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth `day' of this month they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for a household:

Young's Literal Translation
speak ye unto all the company of Israel, saying, In the tenth of this month -- they take to them each man a lamb for the house of the fathers, a lamb for a house.

Bible in Basic English
Say to all the children of Israel when they are come together, In the tenth day of this month every man is to take a lamb, by the number of their fathers' families, a lamb for every family:

World English Bible
Speak to all the congregation of Israel, saying, On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for a household;

English Standard Version
ERROR