和合本
原來，床榻短，使人不能舒身；被窩窄，使人不能遮體。

New International Version
The bed is too short to stretch out on, the blanket too narrow to wrap around you.

King James Version
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

English Revised Version
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

Updated King James Version
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it : and the covering narrower than that he can wrap himself in it .

American Standard Version
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

Young's Literal Translation
For shorter hath been the bed Than to stretch one's self out in, And the covering hath been narrower Than to wrap one's self up in.

Bible in Basic English
For the bed is not long enough for a man to be stretched out on: and the cover is not wide enough for him to be covered with.

World English Bible
For the bed is to short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.

English Standard Version
ERROR