和合本
義人的道是正直的；你為正直的主，必修平義人的路。

New International Version
The path of the righteous is level; you, the Upright One, make the way of the righteous smooth.

King James Version
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.

English Revised Version
The way of the just is uprightness: thou that art up right dost direct the path of the just.

Updated King James Version
The way of the just is uprightness: you, most upright, do weigh the path of the just.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.

American Standard Version
The way of the just is uprightness: thou that art upright dost direct the path of the just.

Young's Literal Translation
The path for the righteous `is' uprightness, O upright One, The path of the righteous Thou dost ponder.

Bible in Basic English
The way of the good man is straight; the road of the upright is made smooth by you.

World English Bible
The way of the just is uprightness.

English Standard Version
ERROR