和合本
要被腳踐踏,就是被困苦人的腳和窮乏人的腳踐踏。
New International Version
Feet trample it down- the feet of the oppressed, the footsteps of the poor.
King James Version
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
English Revised Version
The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Updated King James Version
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
American Standard Version
The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Young's Literal Translation
Tread it down doth a foot, Feet of the poor -- steps of the weak.
Bible in Basic English
It will be crushed under the feet of the poor and the steps of those who are in need.
World English Bible
The foot shall tread it down;
English Standard Version
ERROR