和合本
你們當倚靠耶和華直到永遠,因為耶和華是永久的磐石。
New International Version
Trust in the Lord forever, for the Lord, the Lord himself, is the Rock eternal.
King James Version
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:
English Revised Version
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is an everlasting rock.
Updated King James Version
Trust all of you in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:
American Standard Version
Trust ye in Jehovah for ever; for in Jehovah, `even' Jehovah, is an everlasting rock.
Young's Literal Translation
Trust ye in Jehovah for ever, For in Jah Jehovah `is' a rock of ages,
Bible in Basic English
Let your hope be in the Lord for ever: for the Lord Jah is an unchanging Rock.
World English Bible
Trust in Yahweh forever;
English Standard Version
ERROR