和合本
耶和華使你城上的堅固高臺傾倒，拆平，直到塵埃。

New International Version
He will bring down your high fortified walls and lay them low; he will bring them down to the ground, to the very dust.

King James Version
And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.

English Revised Version
And the fortress of the high fort of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.

Updated King James Version
And the fortress of the high fort of your walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.

American Standard Version
And the high fortress of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.

Young's Literal Translation
And the fortress of the high place of thy walls He hath bowed down -- He hath made low, He hath caused `it' to come to the earth, -- unto dust.

Bible in Basic English
And the strong tower of your walls has been broken by him, made low, and crushed even to the dust.

World English Bible
He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.

English Standard Version
ERROR