和合本
地上的居民哪，恐懼、陷坑、網羅都臨近你。

New International Version
Terror and pit and snare await you, people of the earth.

King James Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

English Revised Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Updated King James Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon you, O inhabitant of the earth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

American Standard Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Young's Literal Translation
Fear, and a snare, and a gin, `Are' on thee, O inhabitant of the land.

Bible in Basic English
Fear, and death, and the net, are come on you, O people of the earth.

World English Bible
Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth.

English Standard Version
ERROR