和合本
地被其上的居民污穢；因為他們犯了律法，廢了律例，背了永約。

New International Version
The earth is defiled by its people; they have disobeyed the laws, violated the statutes and broken the everlasting covenant.

King James Version
The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.

English Revised Version
The earth also is polluted under the inhabitants thereof???; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.

Updated King James Version
The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.

American Standard Version
The earth also is polluted under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant.

Young's Literal Translation
And the land hath been defiled under its inhabitants, Because they have transgressed laws, They have changed a statute, They have made void a covenant age-during.

Bible in Basic English
The earth has been made unclean by those living in it; because the laws have not been kept by them, the orders have been changed, and the eternal agreement has been broken.

World English Bible
The earth also is polluted under its inhabitants, because they have transgressed the laws, violated the statutes, and broken the everlasting covenant.

English Standard Version
ERROR