和合本
推羅人哪,你們當過到他施去;沿海的居民哪,你們都當哀號。
New International Version
Cross over to Tarshish; wail, you people of the island.
King James Version
Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
English Revised Version
Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
Updated King James Version
Pass all of you over to Tarshish; wail, all of you inhabitants of the isle.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
American Standard Version
Pass ye over to Tarshish; wail, ye inhabitants of the coast.
Young's Literal Translation
Pass over to Tarshish, howl, ye inhabitants of the isle,
Bible in Basic English
Go over to Tarshish; give cries of sorrow, O men of the sea-land.
World English Bible
Pass over to Tarshish! Wail, you inhabitants of the coast!
English Standard Version
ERROR